If you have access to internet (even wifi), you could use their online tool to process a recharge.
If processing it via the phone app, it required mobile data to proceed.
While roaming, that means you need roaming data add-on.
Better to use the link above instead, if you can.
This community forum is for Boost Australia queries only. I am a Boost customer, and my comments are purely voluntary. For Boost Support please contact PH 1258881 or https://livechat.boost.com.au/